ISBN: 5-9234-0009-Х Год выпуска: 2001 Издатель: Стратегия Число страниц: 280 Автор(ы): Роб-Грийе Ален

Цена:  300 руб.

(нет на складе)

Роман "Rendoz-vous" написан известным французским писателем Аленом Роб-грийе, одним из создатилей жанра "нового романа", в 1981 г. Задуманный как роман-учебник для американских студентов, изучающих французский язык, он одновременно является блестящим художественным произведением, которое интересно прочесть - независимо от его учебных целей.

В книге дан как оригинальный текст романа на французском языке, так и его перевод на русский язык. В конце каждой главы оригинального текста читатель найдет указатель размещения вопросов и заданий, которые помогут глубже вникнуть в смысл произведения, уловить специфику его стиля и даже вступить в полемику с автором. Вопросы касаются как событий, описанных в романе, и его персонажей, так и французских реалий, а также некоторых литературных приемов, которыми часто пользуется автор. Цель заданий - привлечь внимание того, кто будет читать роман на французском языке, к некоторым лексическим и граматический явлениям, которые на фоне увлекательного сюжета могут остаться незамеченными.

Назад в раздел